med2015 : ترجمة online : Animok blog : imagine-dz.blogspot.com
مرحبا ، جميعاً
يايوري إتصلت بفرقة هيروكاوا
لا تتركه يفلت
أقتله
الطفيليات
الحكمة
الجنس و الروح
حسناً ، لا تبقوا واقفين هكذا ، إجلسوا
أنت يمكنك أن تقول بأنّ . نصرك مضمون في هذه الحادثة
، عندما يتعلق الامر بالقتل
لا شيء على الأرض يمكنه أن يجاري الجنس البشري
، على أية حال ، الأدوات التي تحملونها الآن يجب أن توضع في إستعمالٍ مختلف
لهدٍف عظيم جداً
يجب أن تستعملونها لحماية ميزان المحيط الحيوي
: تلك يجب أن تكون مهمتكم المقصودة
بإختصار ، ذبح
كل البشرية ستدرك قريباً بما فيه الكفاية
يجب أن تنقص تلك الأعداد البشرية فوراً
هذه جريمة ملوثة
أعظم جداً من جريمة القتل الغير المتعمدة
و بما أنّ وجودنا بمثل هذه الأهمية الكبيرة
فإنّكم ستأتون لحمايتنا
يجب عليكم أن تضعوا قيمة أعظم على مفترسيكم
حتى المفترسين الفضائيين
الإنسجام بشكل مثالي إلى السلطة الطبيعية الجميلة
منسجمين حقاً أفضل من البشر
هذا ما سيعيد التوازن أخيراً
...هيروكاوا
شخصٌ ما على الأرض كانت عنده فكرةً مفاجئة
" الحياة يجب أن تمحى "
من تعتقد نفسك ؟
أنت وحش
لهذا لا يمكنني أبداً أن أحب البشر
إذاً هذا جوابكم النهائي ، هذا ماكان عليه من البداية
إجراءات الحماية البيئية
الكلّ إنحرف لمصلحة الإفادة للجنس البشري
لماذا ترفضون الإعتراف بذلك ؟
فضل إزدهار الحياة كلها لهم على الجنس البشري
ما الذي يجعلكم النوع المتفوق ؟
تدعون بأنّ العدالة إلى جانبكم
لكن هنالك عدالة أعظم من هذا ؟
نسكن في البشر
و نأخذ الدور للإبقاء على ميزان الحياة
بالمقارنة ، البشر هم الطفيليات الحقيقية التي تزعج هذا الكوكب
... أو يجب أن أقول
الوحوش الطفيلية ؟
... الوحوش ... الطفيلية
! أطلقوا
ما الأمر ؟
إنّه بشري
ماذا ؟
... هيروكاوا
رجلٌ غامض حتى في نهايته
تامورا ريكو فتن كثيراً بهذا البشري
، و جعل العديد من الخطط على حسابه
لكنّهم جميعاً قتلوا الآن
... لا بدَّ و أنّه بدا غير عادي في عيونكم أيضاً
أيّها البشر
مستحيل
... ما الذي
ما الذي حدث هنا ؟
، أود أن أقول
بأنّ ذلك الرجل مزقهم
عنده قوةٌ مدهشة
الأسلحة النارية المعدلة عديمة الفائدة ضده
ما الأمر ؟
Hirokawa has been neutralized,
و لكن يبدو بأنّه قد ظهر طفيليٌّ جديد
نحن سنلتقي بفرقة مينازوكي
و نتوجه إلى جناح المجلس
... يـ .. يوراغامي
... أيّها اللعين
يا رجل ، دراعي تخدرتا
أنا أفضل السكاكين
أوه ، واو ، نسف يده مباشرة
بالطبع هكذا تنتهي الأشياء ، أيّها المحقق
، بأيّ طريقة
أنا كنتُ مكومٍ عليّ بالإعدام ، أليس كذلك ؟
سأخرج من هنا
، إذا كان ذلك الوحش جيّداً كما أعتقده
متأكدٌ أنّه سيكسر النطاق
بالتفكير في الأمر ، سأل تامورا ريكو في أغلب الأحيان
عن سبب تصميمنا للظهور إلى الوجود
، هو لن يقلقني بعد الآن
: لكني أدركت شيئاً واحداً
أنّي حيٌّ فقط للقتال
شينيشي ، دعنا نذهب للبيت
ليس من شئننا في البقاء هنا أطول من ذلك
لقد أنجزنا غرضنا
أنت لا تعرف ذلك بالتأكيد
مازال يجب علينا أن نخرج لنريهم طريقة هزيمتهم
هذا لا يهم
لقد ربح البشر
، إذا أرادوا ذلك ، يمكنهم أن يستعملوا المدافع و قدائف ، المسمات
بلاسم نابالم
نحن ليست لدينا أيّة أهمية إن أردنا العمل كأفراد في هذه المرحلة
أنت تتصرف بغرابة ، ميغي
! أطلقوا
كيف رحل هكذا ؟
حرب الأذكياء
يفترض بأنّ البشر هي الكائنات الأكثر ذكاءً على الكوكب ، أليس كذلك ؟
إنّه يراوغ الطلقات
أنا لا أراوغ فقط
يمكنني أن أستعمل الدرع ، أيضاً
... لا تطلقوا
أطلقوا
موتهم أفضل
... سحقاً ، بتلك السرعة
، لن يكون داخل خيارات إطلاقنا النار
سنغامر بإطلاق النار على أصدقائنا
من الضروري ان نكون في مكانٍ منفتح أكثر
لنتراجع
إلى السطح
! إلى السطح ، الآن
لجولة واحدة أخرى
هل قضيت عليه ؟
لا تخفض دفاعك
سنتوخى حذرنا جيداً
و نستدرج العدو للسطح
هو يمكنه أن يستعمل الجدران و الأرضية و حتى السقف
الوسائل التي نستعملها ضده عديمة النفع ضده في الداخل
... هذا عرينه
و نحن فريسة سهلة فيه
كم هذا محرج في فقداننا الأفضلية
in a man-made structure.
حسناً ، إنتشروا لكلا الجانبين
سنحاصره هنا
عن ماذا تتحدث ؟
... مستحيل
أنت الوحيد هنا
لقد قمت بتصفيت الرجال خلفك
أو ربما قل " مزقتهم " ستكون عبارة ملائمة أكثر
كيف فعلتها ؟
... لا تخبرني بأنّ جسمك أيضاً
هذا صحيح
و لكن جسمي ليس مسلح بالكامل
هنالك ثغرات
انا كنت مهمِلاً جداً في هذه المعركة ، أعطني قوتك النارية المطلقة
، حتى أصلب خلاياي
إنحراف الطلقات النارية مباشرةً يشكل خطر
لهذا أحرفهم بالزاوية ، هكذا
أنت تسخر مني ؟
، مع ذلك أيضاً أراوغ إطلاق النار
هذا ليس لأنّه يمكنني أن أتحرك أسرع من الرصاصة
أتوقع إتجاه الطلقات مستند على عين المسدس و أحرك على ذلك
ما ذلك الصوت ؟
أعتقد أنّه جاء من السطح
من أنت ... بحق .. ؟
أنا كما ترى
انا مجرد كائن حيّ
كائن حي ؟؟
و ماذا أنتم أيها البشر ؟
... كائنات حية
... قاذف اللهب ، هاه
... لربما تلك ليست مثل هذه الفكرة السيئة
شيءٌ ما سقط من السماء
... أوو
ما الأمر ؟
لقد أخبرتك
اوه ، أنت ثانيةً
... غوتو
فهمت
إذاً أنت متورط في ذلك أيضاً
كانت معركة كبيرة ، لكي تكون متأكد
يبدو بأنّ كل الآخرين قتلوا
و أنت كنت منهم
العمل لم ينتهي بعد
إذا قتلتك يجب أن تكسبني مناعتي
هذا صحيح ، يجب أن أقتلك
ثم سأتقدم للأمام
" للأمام "
الهدف مقبول ، إذا إخترت القلب
مستحيل
دعنا ننهي هذا لاحقاً
، هنالك تدخل أكثر من اللازم
بالأحرى أنا متعبٌ اليوم
لـ .. لقد طار
إ - إيزومي كن ، ماذا أنت بالضبط ؟
! أنا لا أعرف
! ليست لدي فكرة
! إنتظر
تكبدنا خسائر جسيمة
أغلبية الرجال كانت تحت قيادة ياماغيشي
و الجميع باغته وحش واحد و قلب الطاولة
هل بإمكانك أن تدعي حقاً بأنّك لا تعرف شيئاً حول هذا ؟
أنت تخفي شيئاً مرةً أخرى ، أليس كذلك ؟
! أنا لا أعرف
! انا لم تكن لديّ فكرةً بأنّه يوجد أحدهم بتلك القوة
! أيّها الرئيس
! أيّها الرئيس شخصٌ ما سقط من السماء
شينيشي
شينيشي ، لقد كان ذلك كابوساً
كيف تعرف ما أحلم به ؟
هو شعورٌ فقط
هل سيأتي غوتو من أجلنا ؟
بالتأكيد سيجدنا ،و قريباً
أحسستُ بعزيمته
لذا أعتقد بأننا سنموت
لا نستطيع الإستسلام بهذه السهولة
يجبُ أن نحصل على مساعدة
على سبيل المثال ، يودا
كلا
لا نستطيع سحبهم لأمرٍ مثل هذا
البشرية ، إذن
سنحرض القوات العسكرية ضدّه ثانيةً
!كيف ؟
حتى لو فعلنا ذلك ، الكثير من الناس سيموتون ثانيةً
و سنكون الوحيدين المسؤولين عن وفاتهم
أنا لا أهتم لذلك
... ميغي
أنت لا تتغير أبداً ، ميغي
أبي ، يجب أن أقول وداعاً قريباً
أمي ، قد أكون قادراً على رؤيتكِ مرةً أخرى عن قريب
هاي ، لماذا لا نهربُ بعيداً إلى مكانٍ ما ؟
ولا ايضاً غوتو مهووس للذهاب بجميع ارجاء اليابان , اليس كذلك ؟
... ميغي
هل أنت نائم ؟
أوه ، نسيت الذهاب إلى المدرسة
... هيه ، المدرسة
إنتظر ، هل هو نائم ؟
!ميغي ؟
هاه ؟
... إذا يهاجم الآن
هاي
إعتذر
آ - آسف
واو ، إنّه خائفٌ جداً
قلها على ركبك
آسف
أنا آسفٌ جداً
!إعتذرت ، أليس كذلك ؟
! " لقد قلت " آسف
! لقد إعتذرت
!لقد إعتذرت ، مفهوم ؟
إيزومي كن
هاي
أوه ، هل تغيبت عن المدرسة اليوم ؟
أجل
لقد فعلت ذلك ، أنا مخادع ، أتعلمين ذلك
أنا فاشل
ما خطبك ؟
أنت تتصرف بغرابة
... هاي
توقف ... أنت تؤلمني
رجاءاً أتركني
! توقف
... إزومي كن
فكرتك الهرب بعيداً
قد لا تكون فكرة سيئة ، شينشي
هل أنت مستيقظ ؟
بعيداً ، هاه ؟
و أنا قد قربت على التخرج
شينشي
هاه ؟
هل أصبحت أحاسيسك مملة ؟
مرحباً
كيف عرفتي بأنّني سأكون هنا ؟
أنت تحب المنتزهات ، إيزومي كن
يمكنني أن أخمن لأني أحبهم أيضاً
آسف على ما بدر مني سابقاً
أنا لم أقصد أن أخيفكِ
أنت رجلٌ غريب ، إيزومي كن
أحياناً لا أستطيع أن أعرفك مطلقاً
ألا تعتقد بأنّ الجو باردٌ خارجاً ؟
تعال إلى بيتي
لنتكلم
لا أحد غيري في البيت اليوم
عندما تحس بأنّ حياتك على خطٍ ، طبيعتك الحقيقية تظهر على السطح
أنا مثيرٌ للشفقة
كل ما يمكنني التفكير بشأنّه هو أني لا أريد الموت
أريد أن أعيش
أريد أن أعيش حياتي
، دعوت ميغي بالوحش البارد كثيراً
لكن ليس لدي حق لقول ذلك
في النهاية ، أدوس على ألئك الذين حولي لكي أعيش
... شينشي كن
أنت مدهشٌ جداً
، مررنا بالكثير سويةً
لذلك إذا حدث شيءٌ مروع ثانيةً ، سنكون بخير
لا يمكننا أن نخسر
ساتومي ، أحبكِ كثيراً
أحبك
، إيزومي كن
أنت دائماً ما تفاجئني في النهاية
سأعيش
مهما حدث
السكون و اليقضة
: في المرة القادمة
" سكون و يقضة "